¿Qué es la ciclosporosis?
La ciclosporosis es una infección intestinal causada por el parásito Cyclospora cayetanensis. Las personas pueden infectarse al consumir alimentos o agua contaminados. Aunque cualquier persona puede enfermarse, los adultos mayores, personas con condiciones crónicas y pacientes con el sistema inmunológico debilitado pueden presentar síntomas más prolongados o severos.
¿Por qué este tema es importante ahora?
Durante el verano de 2026, las autoridades de salud pública de Estados Unidos han identificado un aumento significativo de casos de ciclosporosis y se encuentran investigando un brote que afecta a múltiples estados.
Al 27 de julio de 2026, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, conocidos como CDC, habían recibido informes de:
- 6,707 casos confirmados por laboratorio, adquiridos dentro de Estados Unidos.
- Casos reportados en 34 estados.
- 423 hospitalizaciones.
- Ninguna muerte reportada.
Este asunto también es relevante para Puerto Rico debido a la identificación de un caso en la Isla y a la estrecha relación existente con la distribución y el consumo de alimentos provenientes del mercado estadounidense. La identificación de un caso aislado no significa necesariamente que exista un brote local; sin embargo, refuerza la importancia de reconocer los síntomas, mantener prácticas seguras de manejo de alimentos y buscar evaluación médica oportunamente.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas suelen aparecer aproximadamente una semana después de la exposición al parásito y pueden incluir:
- Diarrea acuosa frecuente
- Cólicos o dolor abdominal
- Náuseas
- Pérdida de apetito
- Fatiga o cansancio extremo
- Distensión abdominal
- Pérdida de peso
- Fiebre leve en algunos casos
Sin tratamiento, los síntomas pueden persistir durante varias semanas e incluso presentarse de forma intermitente.
¿Cómo se transmite?
La infección ocurre principalmente al consumir alimentos o agua contaminados con el parásito. Los productos frescos que se consumen sin cocción, como frutas y vegetales, han sido identificados históricamente como las fuentes más comunes durante los brotes.
Es importante destacar que la infección no suele transmitirse directamente de una persona a otra.
¿Cómo puede protegerse?
Para reducir el riesgo de infección:
- ✓ Lave cuidadosamente frutas y vegetales antes de consumirlos.
- ✓ Lávese las manos con agua y jabón antes de preparar alimentos y antes de comer.
- ✓ Utilice agua potable segura para beber y preparar alimentos.
- ✓ Mantenga una adecuada higiene en la manipulación y almacenamiento de alimentos.
- ✓ Cuando sea posible, cocine completamente los alimentos.
Aunque estas medidas reducen el riesgo, algunos microorganismos pueden permanecer en la superficie de los alimentos aun después del lavado.
¿Cuándo debe buscar atención médica?
Consulte a su médico si presenta:
- Diarrea persistente por varios días.
- Signos de deshidratación, como mareos o disminución de la orina.
- Debilidad significativa.
- Incapacidad para retener líquidos.
- Empeoramiento de los síntomas.
La ciclosporosis puede diagnosticarse mediante pruebas específicas de laboratorio y tiene tratamiento efectivo cuando se identifica oportunamente.
Lo más importante
La mejor protección continúa siendo la prevención. Mantener buenas prácticas de higiene personal y de seguridad alimentaria puede ayudar a disminuir el riesgo de infección y proteger la salud de usted y su familia.
Nuestro compromiso con su salud
En Triple-S creemos que la información es una de las herramientas más importantes para proteger la salud. Mantener a nuestros asegurados informados sobre temas de salud pública, brotes y medidas de prevención les permite tomar decisiones oportunas para proteger su bienestar y el de sus familias.
Si presenta síntomas o tiene preocupaciones relacionadas con esta condición, recuerde que cuenta con múltiples alternativas de acceso al cuidado. Además de su médico primario, nuestros asegurados pueden utilizar los siguientes recursos según su necesidad:
- Teleconsulta: Línea de orientación de salud telefónica y por chat disponible 24/7. Profesionales de la enfermería le orientan sobre cualquier tema de salud y le dirigen al nivel de cuidado adecuado.
- Teleconsulta MD: aplicación de telemedicina para recibir orientación médica y evaluación desde donde se encuentre.
- MiConsulta MD: estaciones de cuidado ubicadas en distintos municipios de Puerto Rico que combina la telemedicina con el cuidado presencial.
- Plaza Las Américas – en el primer piso frente a JCPenney, San Juan.
- Plaza del Caribe – frente a Victoria’s Secret, Ponce
- Plaza del Sol – Atrio Central, Bayamón
- Farmacia Caridad – Ave. Degetau, Caguas
- Farmacia Caridad – Carr. #2, Vega Baja
- Farmacia Caridad – Plaza del Oeste Shopping Center, San Germán
- Salus Urgent Care: centros de atención para condiciones que requieren evaluación médica sin necesidad de una cita previa y exclusivos para asegurados de Triple-S. Ubicados en Caguas, Cayey y Mayagüez.
Si sus síntomas empeoran o presenta signos de alarma, acuda a la sala de emergencias más cercana. También puede utilizar otros recursos clínicos disponibles para facilitar el acceso oportuno a la atención que necesite.
Nuestro compromiso es acompañarle en cada etapa de su cuidado, acercando servicios de salud accesibles, confiables y de calidad. Le exhortamos a utilizar los recursos disponibles y a buscar orientación médica temprana ante cualquier síntoma o inquietud relacionada con su salud.
En Triple-S, trabajamos cada día para cuidar de usted, mantenerle informado y ayudarle a tomar decisiones informadas que contribuyan a una vida más saludable.
Referencias:
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cyclosporiasis. Disponible en: https://www.cdc.gov/cyclosporiasis
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cyclosporiasis Surveillance and Outbreak Investigations. Disponible en: https://www.cdc.gov/cyclosporiasis/php/surveillance
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Health Alert Network (HAN): Multistate Outbreak of Cyclosporiasis – 2026. Disponible en: https://www.cdc.gov
- U.S. Food and Drug Administration (FDA). Cyclosporiasis and Fresh Produce. Disponible en: https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/cyclosporiasis-and-fresh-produce
- U.S. Food and Drug Administration (FDA). Foodborne Illness Outbreak Investigations. Disponible en: https://www.fda.gov/food/outbreaks-foodborne-illness
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Guidance for Cyclosporiasis. Disponible en: https://www.cdc.gov/cyclosporiasis
- U.S. Food and Drug Administration (FDA). Outbreak Investigation of Cyclospora Associated with Bagged Salads (2020). Disponible en: https://www.fda.gov
Parte 1:
Parte 2: